Empréstimo, garoto luan, dane-me ruot