Lane kehrt zur NVG-Zentrale zurück, um zu versuchen, die Produzenten zu beeindrucken